[{"data":1,"prerenderedAt":745},["ShallowReactive",2],{"blog/news/launch-bess-products-with-trading-benchmark":3,"content-query-hUCs0PLr4v":217,"newsArticles":366},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"publishedAt":10,"author":11,"tags":12,"image":14,"readingTime":15,"body":16,"_type":210,"_id":211,"_source":212,"_file":213,"_stem":214,"_extension":215,"sitemap":216},"/blog/news/launch-bess-products-with-trading-benchmark","news",false,"","The Mobility House Energy und Re-Twin Energy bringen erstes BESS-Vermarktungsprodukt mit integriertem, unabhängigem Trading-Benchmark auf den Markt","The Mobility House Energy und Re-Twin Energy schließen eine strategische Partnerschaft und bringen ein neues Vermarktungsprodukt auf den Markt. Für jeden von The Mobility House Energy vermarkteten Batteriespeicher erstellt Re-Twin einen individuellen digitalen Zwilling und berechnet täglich eine unabhängige Performance-Baseline. An dieser Baseline wird die reale Trading-Performance transparent gemessen.","06-22-2026","Florian Heise",[13],"product","/images/news/launch-bess-products-with-trading-benchmark/cover.webp",5,{"type":17,"children":18,"toc":207},"root",[19,28,33,44,55,60,68,73,78,83,91,96,101,109,114,119,127,172,180,185,189,195,199,203],{"type":20,"tag":21,"props":22,"children":27},"element","blog-cover-image",{":caption":23,"alt":24,"aspect":25,"fit":26,"src":14},"null","Mobility House Energy & Re-Twin Energy Collaboration","none","contain",[],{"type":20,"tag":29,"props":30,"children":32},"blog-header",{":reading-time":31,"author":11,"date":10,"title":8},"5",[],{"type":20,"tag":34,"props":35,"children":36},"p",{},[37],{"type":20,"tag":38,"props":39,"children":40},"em",{},[41],{"type":42,"value":43},"text","Als erster BESS-Optimizer unterwirft sich The Mobility House Energy einem unabhängigen, assetspezifischen Benchmark. Täglich berechnet von einem Dritten ohne Handelsinteresse. Kein Portfolioindex, keine Eigenauskunft. Bankability ohne Verzicht auf Upside und die Lösung für das „Single Source of Truth\"-Problem im BESS-Trading.",{"type":20,"tag":34,"props":45,"children":46},{},[47,53],{"type":20,"tag":48,"props":49,"children":50},"strong",{},[51],{"type":42,"value":52},"Berlin/München, 22.06.2026",{"type":42,"value":54}," The Mobility House Energy und Re-Twin Energy schließen eine strategische Partnerschaft und bringen ein neues Vermarktungsprodukt auf den Markt. Für jeden von The Mobility House Energy vermarkteten Batteriespeicher erstellt Re-Twin einen individuellen digitalen Zwilling und berechnet täglich eine unabhängige Performance-Baseline. An dieser Baseline wird die reale Trading-Performance transparent gemessen.",{"type":20,"tag":34,"props":56,"children":57},{},[58],{"type":42,"value":59},"Damit adressiert die Partnerschaft eines der meistgenannten Probleme der BESS-Branche: das Fehlen einer belastbaren, neutralen Referenz. In aktuellen Branchenbefragungen nennt rund die Hälfte der Betreiber das Fehlen einer einheitlichen „Source of Truth\" als zentrale operative Hürde. Gleiche Kennzahlen werden auf mehrere, vertraglich gleichermaßen zulässige Weisen berechnet. The Mobility House Energy ist der erste Optimizer, der dieses Problem nicht beschreibt, sondern es durch eine fest integrierte, unabhängige Messung auflöst.",{"type":20,"tag":34,"props":61,"children":62},{},[63],{"type":20,"tag":48,"props":64,"children":65},{},[66],{"type":42,"value":67},"Eine Methodik. Vom Business Case bis zum täglichen Benchmark.",{"type":20,"tag":34,"props":69,"children":70},{},[71],{"type":42,"value":72},"Re-Twin erstellt für jedes einzelne Asset einen eigenen digitalen Zwilling mit den spezifischen technischen Parametern, realen Verfügbarkeiten, Warranty-Limits und Betriebsrestriktionen wie FCAs. Dieser Zwilling liefert in der Investitionsphase belastbare Business Cases und Long-Term Forecasts. Im Betrieb wird er zur täglichen Messlatte: Ein eigener Optimizer berechnet auf Basis realer Marktdaten, was das Asset über alle relevanten Märkte (Day-Ahead, Intraday, FCR, aFRR), unter Berücksichtigung genau seiner realen Restriktionen, hätte erlösen können.",{"type":20,"tag":34,"props":74,"children":75},{},[76],{"type":42,"value":77},"Kein generischer Portfolioindex. Keine Selbstauskunft des Optimizers. Eine assetspezifische Baseline, berechnet von einem unabhängigen Dritten, mit derselben transparenten und offen dokumentierten Methodik, die bereits den Business Case getragen hat. Nur ein unabhängiger Dritter ohne eigenes Handelsinteresse kann eine Baseline liefern, der Betreiber, Investoren und Banken gleichermaßen vertrauen können.",{"type":20,"tag":34,"props":79,"children":80},{},[81],{"type":42,"value":82},"Damit geht das Produkt über die heute übliche Praxis hinaus, bei der Vermarkter ihren Kunden lediglich den realisierten Gesamterlös als einzige Kennzahl ausweisen. Betreiber sehen künftig nicht nur, was erlöst wurde, sondern gegen welchen objektiven Maßstab diese Performance steht.",{"type":20,"tag":34,"props":84,"children":85},{},[86],{"type":20,"tag":48,"props":87,"children":88},{},[89],{"type":42,"value":90},"Transparenz und De-Risking für Betreiber, Investoren und Banken",{"type":20,"tag":34,"props":92,"children":93},{},[94],{"type":42,"value":95},"Betreiber sehen täglich, wie die realen Vermarktungserlöse gegen die unabhängige Referenz abschneiden. In Verbindung mit performancebasierten Kompensationsmechanismen entsteht so eine belastbare Grundlage für Investoren und finanzierende Banken – die Absicherung, die Finanzierungspartner fordern, ohne den Upside zu kappen, den ein fester Erlösfloor typischerweise kostet.",{"type":20,"tag":34,"props":97,"children":98},{},[99],{"type":42,"value":100},"Das ist der entscheidende Unterschied zu garantiebasierten Modellen: Statt Bankability durch eine gedeckelte Festvergütung zu erkaufen, entsteht sie hier durch nachprüfbare Transparenz, bei vollem Zugang zum merchant Upside.",{"type":20,"tag":34,"props":102,"children":103},{},[104],{"type":20,"tag":48,"props":105,"children":106},{},[107],{"type":42,"value":108},"Zitat",{"type":20,"tag":34,"props":110,"children":111},{},[112],{"type":42,"value":113},"„Wir zeigen täglich, was ein Speicher unter seinen realen Bedingungen wirklich hätte verdienen können. Nachgewiesen von einem unabhängigen Dritten. Das schafft das Vertrauen, das Projekte finanzierbar macht, ohne die Upside zu kappen\", sagt Marcus Fendt, Geschäftsführer von The Mobility House Energy. „Mit 10 Jahren Erfahrung in der BESS-Vermarktung und einem GW an operativen Portfolio in vier Ländern setzen wir damit einen neuen Standard für Bankability in der Branche.\"",{"type":20,"tag":34,"props":115,"children":116},{},[117],{"type":42,"value":118},"„Re-Twin erstellt für jedes Asset einen eigenen digitalen Zwilling. Wir vermarkten nicht, wir messen\", sagt Florian Heise, Mitgründer von Re-Twin Energy. „Die Methodik, die den Business Case trägt, läuft im Betrieb als unabhängiger Benchmark mit. Speicherprojekte werden damit planbar und finanzierbar.\"",{"type":20,"tag":34,"props":120,"children":121},{},[122],{"type":20,"tag":48,"props":123,"children":124},{},[125],{"type":42,"value":126},"Auf einen Blick",{"type":20,"tag":128,"props":129,"children":130},"ul",{},[131,142,152,162],{"type":20,"tag":132,"props":133,"children":134},"li",{},[135,140],{"type":20,"tag":48,"props":136,"children":137},{},[138],{"type":42,"value":139},"Individueller digitaler Zwilling",{"type":42,"value":141}," für jedes einzelne Asset. Kein generischer Marktindex, keine Eigenauskunft des Vermarkters.",{"type":20,"tag":132,"props":143,"children":144},{},[145,150],{"type":20,"tag":48,"props":146,"children":147},{},[148],{"type":42,"value":149},"Unabhängiger Dritter ohne Handelsinteresse",{"type":42,"value":151}," berechnet die Baseline. Kein struktureller Interessenkonflikt.",{"type":20,"tag":132,"props":153,"children":154},{},[155,160],{"type":20,"tag":48,"props":156,"children":157},{},[158],{"type":42,"value":159},"Tägliche Baseline",{"type":42,"value":161}," über alle relevanten Märkte: Day-Ahead, Intraday, FCR, aFRR und unter realen Restriktionen (FCAs, Verfügbarkeiten, Warranty-Limits).",{"type":20,"tag":132,"props":163,"children":164},{},[165,170],{"type":20,"tag":48,"props":166,"children":167},{},[168],{"type":42,"value":169},"Eine Methodik",{"type":42,"value":171}," vom Investment Case bis zum laufenden Betrieb. Kein Bruch zwischen Planung und Realität.",{"type":20,"tag":34,"props":173,"children":174},{},[175],{"type":20,"tag":48,"props":176,"children":177},{},[178],{"type":42,"value":179},"Bankability ohne Upside-Verzicht",{"type":20,"tag":34,"props":181,"children":182},{},[183],{"type":42,"value":184},"für die transparenzbasierte Absicherung statt garantiebasierter Deckelung.",{"type":20,"tag":186,"props":187,"children":188},"author-bio",{"author":11},[],{"type":20,"tag":190,"props":191,"children":194},"cta-banner",{":blog":192,":type":193,"blog":7},"true","2",[],{"type":20,"tag":196,"props":197,"children":198},"recommended-news",{},[],{"type":20,"tag":200,"props":201,"children":202},"testimonial",{},[],{"type":20,"tag":204,"props":205,"children":206},"faq",{},[],{"title":7,"searchDepth":208,"depth":208,"links":209},2,[],"markdown","content:blog:news:launch-bess-products-with-trading-benchmark.md","content","blog/news/launch-bess-products-with-trading-benchmark.md","blog/news/launch-bess-products-with-trading-benchmark","md",{"loc":4},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":8,"description":9,"publishedAt":10,"author":11,"tags":218,"image":14,"readingTime":15,"body":219,"_type":210,"_id":211,"_source":212,"_file":213,"_stem":214,"_extension":215,"sitemap":365},[13],{"type":17,"children":220,"toc":363},[221,224,227,234,242,246,253,257,261,265,272,276,280,287,291,295,302,337,344,348,351,354,357,360],{"type":20,"tag":21,"props":222,"children":223},{":caption":23,"alt":24,"aspect":25,"fit":26,"src":14},[],{"type":20,"tag":29,"props":225,"children":226},{":reading-time":31,"author":11,"date":10,"title":8},[],{"type":20,"tag":34,"props":228,"children":229},{},[230],{"type":20,"tag":38,"props":231,"children":232},{},[233],{"type":42,"value":43},{"type":20,"tag":34,"props":235,"children":236},{},[237,241],{"type":20,"tag":48,"props":238,"children":239},{},[240],{"type":42,"value":52},{"type":42,"value":54},{"type":20,"tag":34,"props":243,"children":244},{},[245],{"type":42,"value":59},{"type":20,"tag":34,"props":247,"children":248},{},[249],{"type":20,"tag":48,"props":250,"children":251},{},[252],{"type":42,"value":67},{"type":20,"tag":34,"props":254,"children":255},{},[256],{"type":42,"value":72},{"type":20,"tag":34,"props":258,"children":259},{},[260],{"type":42,"value":77},{"type":20,"tag":34,"props":262,"children":263},{},[264],{"type":42,"value":82},{"type":20,"tag":34,"props":266,"children":267},{},[268],{"type":20,"tag":48,"props":269,"children":270},{},[271],{"type":42,"value":90},{"type":20,"tag":34,"props":273,"children":274},{},[275],{"type":42,"value":95},{"type":20,"tag":34,"props":277,"children":278},{},[279],{"type":42,"value":100},{"type":20,"tag":34,"props":281,"children":282},{},[283],{"type":20,"tag":48,"props":284,"children":285},{},[286],{"type":42,"value":108},{"type":20,"tag":34,"props":288,"children":289},{},[290],{"type":42,"value":113},{"type":20,"tag":34,"props":292,"children":293},{},[294],{"type":42,"value":118},{"type":20,"tag":34,"props":296,"children":297},{},[298],{"type":20,"tag":48,"props":299,"children":300},{},[301],{"type":42,"value":126},{"type":20,"tag":128,"props":303,"children":304},{},[305,313,321,329],{"type":20,"tag":132,"props":306,"children":307},{},[308,312],{"type":20,"tag":48,"props":309,"children":310},{},[311],{"type":42,"value":139},{"type":42,"value":141},{"type":20,"tag":132,"props":314,"children":315},{},[316,320],{"type":20,"tag":48,"props":317,"children":318},{},[319],{"type":42,"value":149},{"type":42,"value":151},{"type":20,"tag":132,"props":322,"children":323},{},[324,328],{"type":20,"tag":48,"props":325,"children":326},{},[327],{"type":42,"value":159},{"type":42,"value":161},{"type":20,"tag":132,"props":330,"children":331},{},[332,336],{"type":20,"tag":48,"props":333,"children":334},{},[335],{"type":42,"value":169},{"type":42,"value":171},{"type":20,"tag":34,"props":338,"children":339},{},[340],{"type":20,"tag":48,"props":341,"children":342},{},[343],{"type":42,"value":179},{"type":20,"tag":34,"props":345,"children":346},{},[347],{"type":42,"value":184},{"type":20,"tag":186,"props":349,"children":350},{"author":11},[],{"type":20,"tag":190,"props":352,"children":353},{":blog":192,":type":193,"blog":7},[],{"type":20,"tag":196,"props":355,"children":356},{},[],{"type":20,"tag":200,"props":358,"children":359},{},[],{"type":20,"tag":204,"props":361,"children":362},{},[],{"title":7,"searchDepth":208,"depth":208,"links":364},[],{"loc":4},[367,546,656],{"_path":368,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":369,"description":370,"publishedAt":371,"author":11,"tags":372,"image":376,"readingTime":377,"body":378,"_type":210,"_id":542,"_source":212,"_file":543,"_stem":544,"_extension":215,"sitemap":545},"/blog/news/energy-storage-bloom","Industry Update | Germany’s Energy Storage Boom - 161 GW in Connection Requests Filed with TSOs","Germany is seeing a massive “gold rush” in energy storage, with a record-breaking 161 GW worth of connection requests for battery energy storage systems (BESS) flooding the country’s TSOs. This demand, which far surpasses even the long-term forecasts for 2045, brings big questions and opportunities for policymakers, investors, and grid operators.","11-06-2024",[373,374,375],"technology","energy storage","green energy","/images/news/energy-storage-bloom/cover.webp",8,{"type":17,"children":379,"toc":533},[380,385,390,394,401,467,472,479,485,490,496,501,507,512,517,520,524,527,530],{"type":20,"tag":21,"props":381,"children":384},{"alt":382,"caption":383,"src":376},"Energy Storage Bloom in Germany","Germany is seeing a massive “gold rush” in energy storage, with a record-breaking 161 GW worth of connection requests for battery energy storage systems (BESS) flooding the country’s TSOs.",[],{"type":20,"tag":29,"props":386,"children":389},{":reading-time":387,"author":11,"date":388,"title":369},"4","06-11-2024",[],{"type":20,"tag":34,"props":391,"children":392},{},[393],{"type":42,"value":370},{"type":20,"tag":395,"props":396,"children":398},"h3",{"id":397},"heres-the-breakdown",[399],{"type":42,"value":400},"Here’s the Breakdown:",{"type":20,"tag":128,"props":402,"children":403},{},[404,421,437,453],{"type":20,"tag":132,"props":405,"children":406},{},[407,412,414,419],{"type":20,"tag":48,"props":408,"children":409},{},[410],{"type":42,"value":411},"50Hertz Transmission GmbH",{"type":42,"value":413}," – ",{"type":20,"tag":48,"props":415,"children":416},{},[417],{"type":42,"value":418},"80 GW",{"type":42,"value":420}," (200 projects)",{"type":20,"tag":132,"props":422,"children":423},{},[424,429,430,435],{"type":20,"tag":48,"props":425,"children":426},{},[427],{"type":42,"value":428},"Amprion GmbH",{"type":42,"value":413},{"type":20,"tag":48,"props":431,"children":432},{},[433],{"type":42,"value":434},"36 GW",{"type":42,"value":436}," (120 projects)",{"type":20,"tag":132,"props":438,"children":439},{},[440,445,446,451],{"type":20,"tag":48,"props":441,"children":442},{},[443],{"type":42,"value":444},"TenneT TSO GmbH",{"type":42,"value":413},{"type":20,"tag":48,"props":447,"children":448},{},[449],{"type":42,"value":450},"35 GW",{"type":42,"value":452}," (100 projects)",{"type":20,"tag":132,"props":454,"children":455},{},[456,461,462],{"type":20,"tag":48,"props":457,"children":458},{},[459],{"type":42,"value":460},"TransnetBW GmbH",{"type":42,"value":413},{"type":20,"tag":48,"props":463,"children":464},{},[465],{"type":42,"value":466},"10 GW",{"type":20,"tag":34,"props":468,"children":469},{},[470],{"type":42,"value":471},"Not all of these projects will become reality, but even if only a fraction goes ahead, it’s clear that demand for energy storage in Germany is skyrocketing. This is about more than just energy storage—it’s a whole new phase in Germany’s energy transition.",{"type":20,"tag":473,"props":474,"children":476},"h2",{"id":475},"what-does-this-mean",[477],{"type":42,"value":478},"What Does This Mean?",{"type":20,"tag":395,"props":480,"children":482},{"id":481},"for-policymakers",[483],{"type":42,"value":484},"For Policymakers",{"type":20,"tag":34,"props":486,"children":487},{},[488],{"type":42,"value":489},"The government’s current plan forecasts 0 GW of BESS by 2045, which is clearly out of sync with market demand. This is an opportunity for subsidy-free investment in energy storage, which could reduce reliance on gas plants if managed well. We need to simplify the process for investors, increase transparency on grid connection.",{"type":20,"tag":395,"props":491,"children":493},{"id":492},"for-investors",[494],{"type":42,"value":495},"For Investors",{"type":20,"tag":34,"props":497,"children":498},{},[499],{"type":42,"value":500},"Germany’s energy storage market is on fire, and the fundamentals look strong. For those not developing already, getting into the game may mean buying into existing project pipelines—but be cautious. Look for projects that address fire safety, noise, and compliance. Model your business cases right to avoid costly delays and compliance issues.",{"type":20,"tag":395,"props":502,"children":504},{"id":503},"for-grid-operators",[505],{"type":42,"value":506},"For Grid Operators",{"type":20,"tag":34,"props":508,"children":509},{},[510],{"type":42,"value":511},"With so much BESS interest, grid operators can benefit from energy storage for managing congestion and grid stability. To streamline requests, we need transparency on available capacity and should consider cable pooling to optimize grid usage. Operators can play a critical role in shaping this booming market.",{"type":20,"tag":34,"props":513,"children":514},{},[515],{"type":42,"value":516},"Germany is embracing energy storage at an unprecedented rate. This market isn’t just growing—it’s transforming. Now is the time to work together and turn this momentum into a sustainable energy future.",{"type":20,"tag":186,"props":518,"children":519},{"author":11},[],{"type":20,"tag":190,"props":521,"children":523},{":blog":192,":type":522,"blog":7},"1",[],{"type":20,"tag":196,"props":525,"children":526},{},[],{"type":20,"tag":200,"props":528,"children":529},{},[],{"type":20,"tag":204,"props":531,"children":532},{},[],{"title":7,"searchDepth":208,"depth":208,"links":534},[535,537],{"id":397,"depth":536,"text":400},3,{"id":475,"depth":208,"text":478,"children":538},[539,540,541],{"id":481,"depth":536,"text":484},{"id":492,"depth":536,"text":495},{"id":503,"depth":536,"text":506},"content:blog:news:energy-storage-bloom.md","blog/news/energy-storage-bloom.md","blog/news/energy-storage-bloom",{"loc":368},{"_path":547,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":548,"description":549,"publishedAt":371,"author":11,"tags":550,"image":554,"readingTime":377,"body":555,"_type":210,"_id":652,"_source":212,"_file":653,"_stem":654,"_extension":215,"sitemap":655},"/blog/news/product-update-landing-page","New Product Feature | Explore BESS Revenue Potential on our new Landing Page!","We're excited to announce the launch of our latest feature: a new landing page designed to visualize the revenue potential for a stand-alone battery participating in multiple energy markets",[551,552,553],"energy analytics","investment analysis","retwin energy","/images/news/product-update-landing-page/landing.webp",{"type":17,"children":556,"toc":650},[557,562,565,570,603,608,613,618,635,638,641,644,647],{"type":20,"tag":21,"props":558,"children":561},{"alt":382,"aspect":559,"caption":560,"fit":26,"src":554},"preserve","a new landing page designed to visualize the revenue potential for a stand-alone battery participating in multiple energy markets",[],{"type":20,"tag":29,"props":563,"children":564},{":reading-time":193,"author":11,"date":388,"title":548},[],{"type":20,"tag":34,"props":566,"children":567},{},[568],{"type":42,"value":569},"We're excited to announce the launch of our latest feature: a new landing page designed to visualize the revenue potential for a stand-alone battery participating in multiple energy markets:",{"type":20,"tag":128,"props":571,"children":572},{},[573,578,583,588,593,598],{"type":20,"tag":132,"props":574,"children":575},{},[576],{"type":42,"value":577},"FCR",{"type":20,"tag":132,"props":579,"children":580},{},[581],{"type":42,"value":582},"aFRR POS",{"type":20,"tag":132,"props":584,"children":585},{},[586],{"type":42,"value":587},"aFRR NEG",{"type":20,"tag":132,"props":589,"children":590},{},[591],{"type":42,"value":592},"MFRR POS",{"type":20,"tag":132,"props":594,"children":595},{},[596],{"type":42,"value":597},"MFRR NEG",{"type":20,"tag":132,"props":599,"children":600},{},[601],{"type":42,"value":602},"Day Ahead",{"type":20,"tag":34,"props":604,"children":605},{},[606],{"type":42,"value":607},"Our tool now includes market data specific to Germany and allows you to evaluate a 1-hour battery, with an adjustable timeframe for analyzing data trends.",{"type":20,"tag":34,"props":609,"children":610},{},[611],{"type":42,"value":612},"This new feature provides a first taste of our soon-to-be-released investment analysis tool, which will enable you to gain deep insights and simulate various scenarios with different asset configurations using a virtual twin of your energy storage asset.",{"type":20,"tag":34,"props":614,"children":615},{},[616],{"type":42,"value":617},"Get your first glimpse of how to explore your battery’s revenue potential across different markets today!",{"type":20,"tag":34,"props":619,"children":620},{},[621,623],{"type":42,"value":622},"Landing Page: ",{"type":20,"tag":624,"props":625,"children":629},"a",{"href":626,"rel":627},"https://app.re-twin.energy/",[628],"nofollow",[630],{"type":20,"tag":48,"props":631,"children":632},{},[633],{"type":42,"value":634},"Explore BESS Revenue Potential",{"type":20,"tag":186,"props":636,"children":637},{"author":11},[],{"type":20,"tag":190,"props":639,"children":640},{":blog":192,":type":522,"blog":7},[],{"type":20,"tag":196,"props":642,"children":643},{},[],{"type":20,"tag":200,"props":645,"children":646},{},[],{"type":20,"tag":204,"props":648,"children":649},{},[],{"title":7,"searchDepth":208,"depth":208,"links":651},[],"content:blog:news:product-update-landing-page.md","blog/news/product-update-landing-page.md","blog/news/product-update-landing-page",{"loc":547},{"_path":657,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"title":658,"description":659,"publishedAt":660,"author":11,"tags":661,"image":662,"readingTime":208,"body":663,"_type":210,"_id":741,"_source":212,"_file":742,"_stem":743,"_extension":215,"sitemap":744},"/blog/news/webapp-translation","Re-Twin Energy is now available in German","Re-Twin Energy is now fully available in German, making it easier for our growing community in the DACH region to navigate and use the platform.","10-31-2025",[13],"/images/news/webapp-translations/cover.webp",{"type":17,"children":664,"toc":738},[665,668,671,676,688,700,712,723,726,729,732,735],{"type":20,"tag":21,"props":666,"children":667},{":caption":23,"alt":658,"aspect":25,"fit":26,"src":662},[],{"type":20,"tag":29,"props":669,"children":670},{":reading-time":193,"author":11,"date":660,"title":658},[],{"type":20,"tag":395,"props":672,"children":674},{"id":673},"re-twin-energy-is-now-available-in-german",[675],{"type":42,"value":658},{"type":20,"tag":34,"props":677,"children":678},{},[679,681,686],{"type":42,"value":680},"Re-Twin Energy is now fully available in ",{"type":20,"tag":48,"props":682,"children":683},{},[684],{"type":42,"value":685},"German",{"type":42,"value":687},", making it easier for our growing community in the DACH region to navigate and use the platform.",{"type":20,"tag":34,"props":689,"children":690},{},[691,693,698],{"type":42,"value":692},"This update includes a ",{"type":20,"tag":48,"props":694,"children":695},{},[696],{"type":42,"value":697},"complete translation of all app content",{"type":42,"value":699},", providing a smoother and more natural user experience. Users can now switch the interface to German directly in the settings and continue analyzing battery energy storage systems (BESS) without any language barriers.",{"type":20,"tag":34,"props":701,"children":702},{},[703,705,710],{"type":42,"value":704},"By expanding accessibility, Re-Twin Energy continues its mission to make ",{"type":20,"tag":48,"props":706,"children":707},{},[708],{"type":42,"value":709},"battery project analysis straightforward and data-driven",{"type":42,"value":711}," for developers, investors, and operators across all regions.",{"type":20,"tag":34,"props":713,"children":714},{},[715,717],{"type":42,"value":716},"Log in to explore the platform in German: ",{"type":20,"tag":624,"props":718,"children":720},{"href":626,"rel":719},[628],[721],{"type":42,"value":722},"https://app.re-twin.energy",{"type":20,"tag":186,"props":724,"children":725},{"author":11},[],{"type":20,"tag":190,"props":727,"children":728},{":blog":192,":type":193,"blog":7},[],{"type":20,"tag":196,"props":730,"children":731},{},[],{"type":20,"tag":200,"props":733,"children":734},{},[],{"type":20,"tag":204,"props":736,"children":737},{},[],{"title":7,"searchDepth":208,"depth":208,"links":739},[740],{"id":673,"depth":536,"text":658},"content:blog:news:webapp-translation.md","blog/news/webapp-translation.md","blog/news/webapp-translation",{"loc":657},1782134937423]